Designed by Engy Aly and translated into Arabic by Yasser Abdellatif. Photographs by Gearbox, Cairo. Thanks to Leon Conrad, Haytham el Wardany and Elizabeth Fox. Supported by the Conseil des arts et des lettres du Québec and the Canada Council for the Arts. Email to order copies.